I am an Artist...

su person

I am an Artist.

For us Syrians, it’s become a mechanical existence of virtual reality trying to keep in touch with family and maintaining friendships via social media. We can find work and put food on the table but we have don’t have the support we did at home. Marriages are strained; psychological problems and divorce are now common.

 

أنا فنان.

بالنسبة لنا نحن السوريين، فقد أصبح بقاؤنا على تواصل مع العائلة والأصدقاء مجرد وجود آلي عبر الواقع الافتراضي وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. وفي حين أننا قادرون على العمل والحصول على قوت اليوم، إلا أننا نفتقد الدعم الذي كان يوفره لنا بيتنا. فقد تمزقت الأسر، وأصبحت المشكلات النفسية والطلاق الآن شائعين.